IL RAPPORTO DI GERSTEIN CONTRIBUÌ AL RICONOSCIMENTO DELL'OLOCAUSTO
The Report/ratio of Gerstein contributed with the authentification of the Holocaust.
Va bene. Ho installato il software di riconoscimento dell'iride che ho avuto dal mio amico a...
All right, i installed the iris recognition software i got from my friend at...
Jimmy, c'è quel giornalista che ti aspetta per il riconoscimento dell'assassino.
Jimmy, reporter's in there waiting for a photo array.
In riconoscimento dell'onorevole, leale e fedele servizio, signora Presidente,
TIGH: In recognition of honorable, loyal and faithful service,
La direttiva 2011/99/UE sull'ordine di protezione europeo (OPE) istituisce un meccanismo in grado di permettere il riconoscimento dell'ordine di protezione quale misura di diritto penale emesso tra Stati membri.
The Directive 2011/99/EU on the European Protection Order (EPO) sets up a mechanism between Member States allowing for the recognition of protection orders issued as a criminal law measure.
Il riconoscimento dell'influenza dei distributori ha portato all'istituzione del Forum sul commercio al dettaglio, un'iniziativa che rientra nel piano di azione europeo per il consumo e la produzione sostenibili e la politica industriale sostenibile.
The creation of the Retail Forum represents a significant contribution in the implementation of the EU Action Plan on sustainable consumption and production and sustainable industrial policy presented by the Commission in July 2008.
Il consolidamento è un aspetto fondamentale della CCCTB in quanto significa il pieno riconoscimento dell'attività transfrontaliera delle società all'interno dell'UE.
Consolidation is a crucial aspect of the CCCTB because it means that a company's cross-border activity within the EU will be fully recognised.
Se si desidera applicare attraverso questa rotta, è necessario fare riferimento alla nostra politica di riconoscimento dell'apprendimento precedente.
If you wish to apply through this route you should refer to our University Recognition of Prior Learning policy that is available on our website.
Gli sforzi delle Parti tracceranno una progressione nel tempo con il riconoscimento dell'esigenza di sostenere le Parti che sono paesi in via di sviluppo per l'efficace attuazione del presente accordo.
The efforts of all Parties will represent a progression over time, while recognizing the need to support developing country Parties for the effective implementation of this Agreement.
Entro cinque anni dal riconoscimento dell'associazione o organizzazione di produttori, lo Stato membro verifica che gli obiettivi del piano aziendale siano stati realizzati.
Member States shall verify that the objectives of the business plan have been reached within five years after recognition of the producer group.
Non riconoscimento dell'autorità del leader informale del collettivo e tentativi di sminuirlo.
Non-recognition of the authority of the informal leader of the collective and attempts to belittle it.
Parlando dal punto di vista del riconoscimento dell'industria, Gigalight può essere considerato il principale produttore di tecnologia VCSEL multimodale e in realtà è solo il secondo di Finisar.
Speaking from the perspective of industry recognition, Gigalight can be regarded as the leading manufacturer of multi-mode VCSEL technology, and actually is only second to Finisar.
Quali sono i punti chiave del metodo di riconoscimento dell'induttanza dell'anello di colore | GUARISCI
What are the key points of color ring inductance recognition method | GETWELL
L'Università considererà anche i candidati maturi caso per caso tenendo conto del riconoscimento dell'apprendimento precedente (RPL) come mappato e appropriato.
The University will also consider mature applicants on a case-by-case basis taking into account recognition of prior learning (RPL) as mapped and appropriate.
Se verrà utilizzato Kinect per Xbox One, attieniti alle istruzioni per abilitare il sensore Kinect al riconoscimento dell'ospite.
If you're going to be using the Kinect for Xbox One, follow the instructions to enable the Kinect sensor to recognize your guest.
Ho appena lanciato la ricerca per il riconoscimento dell'auto.
I'm doing a recognition search for his car now.
È il mio tesserino di riconoscimento dell'Università di Zenith.
It's my I.D. badge from the University of Zenith.
No... Lei ha detto che si trattava del suo tesserino di riconoscimento... dell'università. Ma il logo... è quello della Aktaion.
No, she said it was her university I.D... but the logo is Aktaion's.
E funzionano solo con il riconoscimento dell'impronta.
All require a thumb print scan in order to operate.
Telecamere intelligenti per posizionamento di precisione degli assi, identificazione del tipo, riconoscimento dell'orientamento e controllo di qualità 2-D di parti mobili e statiche.
Image processing systems Intelligent cameras for precision positioning of axes, type identification, position detection and 2-D quality testing of moving and stationary parts.
Penna dalle performance eccezionali: la penna Wacom Pro Pen 2 offre 8.192 livelli di sensibilità alla pressione, riconoscimento dell'inclinazione e un tratto pressoché senza alcun ritardo.
Exceptional pen performance: Wacom Pro Pen 2 features 8192 levels of pressure sensitivity, tilt-response and virtually lag-free tracking. A protective case with three nibs and a nib removal hole is included.
Secondo gli emendamenti, i cittadini della Lettonia saranno riconosciuti come figli di "non cittadini" nati dopo il riconoscimento dell'indipendenza della Lettonia dall'URSS (21 agosto 1991) e permanenti residenti nel paese.
According to the amendments, the citizens of Latvia will be recognized as children of "non-citizens" born after the recognition of Latvia's independence from the USSR (August 21, 1991) and permanently residing in the country.
Alcune bande minori vogliono una sorta di riconoscimento dell'uragano... un riconoscimento serio, non quella cosa ironica che si fa solitamente.
Some of our subkrewes, they want some kind of acknowledgement Of the storm-- a serious acknowledgment, Not that tongue-in-cheek thing we usually do.
In riconoscimento dell'eroismo di Jinxi e il contributo al paese il villaggio ha deciso di sponsorizzare gli studi universitari di Fangzheng e la tassa d'iscrizione all'esame se lui dovesse andare bene in sede d'esame terremo una cerimonia di celebrazione
In recognition of Jinxi's heroism and contribution to the village the village has decided to sponsor Fangzheng's college studies and county examination fees If he does well in the examination we'll host a celebration ceremony and make all the arrangements
Dal 2006 i Premi europei per la promozione d'impresa rappresentano il riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
La modalità di ripristino si avvale delle funzionalità per il riconoscimento dell'hardware presenti nell'installatore in modo da garantire che i dischi, i dispositivi di rete, ecc. siano disponibili mentre si cerca di riparare il sistema.
Rescue mode simply takes advantage of the hardware detection facilities available in the installer to ensure that your disks, network devices, and so on are available to you while repairing your system.
Con il graduale riconoscimento dell'uso di inserti filettati per filiere da parte di imprese industriali, la gamma di applicazioni degli inserti filettati si amplierà e si amplierà.
With the gradual recognition of the using of wire thread inserts by industrial enterprises, the application range of wire thread inserts will become wider and wider.
La Commissione valuterà anche la possibilità di concludere nuovi accordi bilaterali con paesi terzi relativi al riconoscimento dell'equivalenza delle misure sanitarie.
The Community has already negotiated a number of bilateral international agreements on sanitary measures, which include the recognition of the equivalence of the sanitary measures applied by third countries.
Il suo riconoscimento dell'uguaglianza delle donne
His recognition of the equality of women
La presenza di umidità, lozioni, sudore, tagli, oli o pelle secca potrebbe compromettere il riconoscimento dell'impronta digitale.
Dal 2006 i premi "Impresa europea" rappresentano un riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Background Since 2006, the European Enterprise Awards has rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
* La durata dipende dal riconoscimento dell'apprendimento precedente
*Duration depends on Recognition of Prior Learning
In questo giorno, gli insegnanti ricevono un meritato riconoscimento dell'importanza del loro lavoro e, naturalmente, di molti colori.
On this day, teachers receive a well-deserved recognition of the importance of their work and, of course, many colors.
S. considerando che la succitata Convenzione dell'Unesco costituisce un'ottima base per il riconoscimento dell'importanza delle attività dei professionisti nella creazione artistica,
S. whereas the above-mentioned UNESCO Convention provides an excellent basis for recognition of the importance of the activities of professional creative artists,
Prendiamo come esempio il team di progetto di Baidu, HPC è utilizzato in molti dipartimenti, come il riconoscimento vocale, il riconoscimento dell'immagine, LBS, l'elaborazione del linguaggio naturale e così via.
Take Baidu’s project team as an example, HPC is used in many departments, such as speech recognition, image recognition, LBS, natural language processing and so on.
Non ci sono disposizioni specifiche per il riconoscimento dell'apprendimento precedente.
There are no specific arrangements for recognition of prior learning.
Con il graduale riconoscimento dell'uso di inserti filettati per filiere da parte di imprese industriali, la gamma di applicazioni degli inserti filettati diventerà sempre più ampia.
With the gradual recognition of the use of wire thread inserts by industrial enterprises, the application range of wire thread inserts will become wider and wider.
La discriminazione e il mancato riconoscimento dell'istruzione e dell'esperienza acquisite al di fuori dell'UE sono alcuni degli ostacoli che pongono i migranti a rischio di disoccupazione, sottoccupazione e sfruttamento.
Discrimination and the non recognition of education and experience acquired outside the EU are some of the obstacles putting migrants at risk of unemployment, underemployment and exploitation.
Disposizioni specifiche per il riconoscimento dell'apprendimento precedente:
Specific arrangements for recognition of prior learning:
Con più riconoscimento dell'inserto di filo, sarà usato più ampiamente.
With more acknowledgement of thread insert, it will be used more widely.
In base agli articoli 7 e 8 del regolamento, al fine di continuare a godere del riconoscimento dell'UE gli organismi riconosciuti devono continuare a rispettare i requisiti e i criteri minimi di cui all'allegato I del regolamento.
It follows from Articles 7 and 8 of the Regulation that in order to continue enjoying EU recognition, recognised organisations must continue to meet the requirements and minimum criteria set out in Annex I of the Regulation.
vista la sua risoluzione del 18 gennaio 2011 sul riconoscimento dell'agricoltura come settore strategico nel contesto della sicurezza alimentare(4),
having regard to its resolution of 18 January 2011 on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security(4),
Riconoscimento dell'apprendimento non formale e informale da parte dell'OCSE
OECD recognition of non-formal & informal learning
Nel processo di riconoscimento dell'insolvenza di un cittadino, secondo questa legge, il manager finanziario deve partecipare.
In the process of recognizing the insolvency of a citizen, according to this law, a financial manager must participate.
Se manca questa scadenza, dovresti andare in tribunale per il riconoscimento dell'ereditore che ha accettato l'eredità.
If you miss this deadline, you should apply to the court for recognition of the heir who accepted the inheritance.
Negli ultimi anni il riconoscimento dell'importanza della gestione delle risorse umane in una salute globale di un'azienda è cresciuta notevolmente.
In recent years recognition of the importance of human resources management to a company's overall health has grown dramatically.
Quando si combina la scienza del riconoscimento dell'inganno con l'arte del saper guardare ed ascoltare, si riesce a smettere di essere complici di chi mente.
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
E l'Ufficio internazionale Nansen per i rifugiati ha ricevuto il premio Nobel per la pace in riconoscimento dell'attuabilità di questa strategia.
And the Nansen International Refugee Office received the Nobel Peace Prize in recognition of this being a viable strategy.
2.1984539031982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I see life, as.. Art appreciation. 